2009年，史建平所长组织翻译了乔尔•贝西斯（Joël Bessis）的著作《银行风险管理》（“Risk Management in Banking”）。乔尔•贝西斯目前在法国CDC IXIS风险部负责风险研究，是惠誉公司(Fitch)的前任研究主管，巴黎HEC商学院教授，并担任欧洲数家银行的风险管理顾问。本书对银行风险管理进行了全方位的分析，从全球化视角一直到某个特殊利润中心的基本面分析，都有详细论述。既强调对概念的理解和风险管理问题解决的必要性，又对银行风险管理的最新技术和实践进行了检验，被看作是一本有关银行风险管理领域的“工具书”。